-
1 grande chélidoine
fчистотел большой ( Chelidonium majus) (L.) -
2 grande chélidoine
прил.общ. большой чистотелФранцузско-русский универсальный словарь > grande chélidoine
-
3 chélidoine
{à prononcer kélidoine} nf., herbe aux chélidoine boucs /// hirondelles /// verrues, grande chélidoine chélidoine // éclaire: kokouha nf. (Ballaison) ; flôna (Annemasse), flonye (Saxel 002, Gruffy, Sallanches), fèlonye < félougne> nf. (Genève, Massongy) ; ÉRBA chélidoine DÈ / de lé chélidoine VARWI < herbe des verrues> (Albanais PPA, Annecy, Clefs, Leschaux, St-Ferréol, Thônes 004b / Beaufort), érba dè varwê (004a, Albens), érba de li varwi (Trévignin). - E.: Ombellifère, Orpin. - N.: voir AVS 54 de 1987. -
4 chélidoine
-
5 grande
ÉCLAIRE nf. (plante) => Chélidoine. -
6 чистотел большой
-
7 большой чистотел
-
8 keltamo
nounbot. chélidoinebot. chélidoine fbot. grande éclaire f -
9 чистотел большой
nmed. chélidoine (Chelidonium majus, L.), grande (Chelidonium majus L.), grande (Chelidonium majus, L.), éclaire (Chelidonium majus L.) -
10 ombellifère
nf. (toute ombellifère à tiges creuses, cannelées, telles que berce, carotte, cerfeuil, angélique...): keukwà (Cordon.083, Megève, Morzine.081b), kokwà nf. (081a, Vieugy.099), kokora (Montagny-Bozel), kokouha (Aime.073, Saxel.002), kokuha (Beaufort.065), koukwà, pl. koukwé (Macôt-Plagne). - E.: Chélidoine.A1) berce brancursine (heracleum spondilium): kokwà nf. (099), koukouha (Chamonix.044) ; porsélâna nf. (Beaufort).A2) silaus pratensis ; laserpitium hirsutum: koukouha nf. (044).A3) herbe aux goutteux: kokuha fraida nf. (065).A4) ciguë: kokwà nf. (083, Leschaux), kokouha (073).A5) grande ciguë, grande berce: kokouha nf. (002), marlà (083).A6) persil aux ânes, cerfeuil sauvage: kokouha nf. (Annemasse).A7) cerfeuil sauvage: kokouha nf. (037,073) -
11 celidonia
-
12 chelidonia
См. также в других словарях:
CHÉLIDOINE — Papavéracée toxique, la chélidoine fraîche contient 1 p. 100 d’alcaloïdes (le plus important est la chélidonine) associés à des acides organiques, à une essence aromatique peu abondante et à un pigment jaune, la chélidoxanthine. Les alcaloïdes… … Encyclopédie Universelle
Chelidoine — Chélidoine Grande chélidoine … Wikipédia en Français
Chélidoine — Grande chélidoine … Wikipédia en Français
chélidoine — {à prononcer kélidoine} nf., herbe aux chélidoine boucs /// hirondelles /// verrues, grande chélidoine chélidoine // éclaire : kokouha nf. (Ballaison) ; flôna (Annemasse), flonye (Saxel 002, Gruffy, Sallanches), fèlonye <félougne> nf.… … Dictionnaire Français-Savoyard
chélidoine — (ké li doi n ) s. f. 1° Terme de botanique. La grande chélidoine, vulgairement nommée éclaire (chelidonium majus, L.), qui croît dans les murailles et les décombres, et contient un suc jaunâtre, caustique, très amer. 2° Terme de minéralogie.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHÉLIDOINE — s. f. (On prononce Ké. ) T. de Botan. Genre de plantes dont l espèce commune, appelée Grande chélidoine ou Éclaire, contient un suc jaune et caustique propre à détruire les verrues … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Grande éclaire — ● Grande éclaire nom usuel de la chélidoine … Encyclopédie Universelle
grande — ÉCLAIRE nf. (plante) => Chélidoine … Dictionnaire Français-Savoyard
Chelidonium — Chélidoine Grande chélidoine … Wikipédia en Français
Chelidonium majus — Chélidoine Grande chélidoine … Wikipédia en Français
Herbe aux verrues — Chélidoine Grande chélidoine … Wikipédia en Français
